13

Хе-хе, номер 13 - фатален... Ама не, всичко е наред. Оценките са повече от добри (94% среден успех... как ви се струва?), ваканцията започна, както писах по-рано, важните хора дойдоха. Малко сме изморени, но за сметка на това посетихме прекрасни места... Ето списъка - Мишима, Фуджи-сан, Киото, Нара, Осака, Кобе и Химеджи. Всяко от тези места си има своя чар и по своему са много красиви. Следват снимки...
Замъкът в Осака. От вътре е музей, на практика е само черупка от японски замък...:
Фуджи сан - на преден план - езеро Яманака Ко

А това е в Нара, няма питомни сърнички за вас, просто снимките не станаха добре. Но иначе да знаете, из парковете в Нара се разхождат питомни сърнички и нахално просят храна.
Това пък е пристанището в Кобе. Кобе е едно прекрасно градче, което е част от големия мегаполис Осака - Киото - Кобе - и каквито там други градове влизат в него. Ако човек погледне сателитна снимка на месността, ще види просто един огромен град. Те всъщност са много, но ги дели само една мислена линия.И за финал на тази разходка в снимки - моят личен фаворит - Химеджи - тук замъкът е истински, а хората все още не винаги приемат Гайджини (чужденци) в пивниците си - и да ви кажа чувството е доста особено...
Е, за сега толкова. Днес бяхме в Дисни Сии, място, което за мен е една нагледна демонстрация по приложен маркетинг и реклама, но за него ще пиша, когато се наспя, тъй като днес вече е време да се спи, а аз трудно виждам клавишите, които се налага да натискам, за да ви пиша тези свои скромни размишления... Лека нощ, и ако четете това през 2008 ма - честита нова година от мен...

12

　Здравейте, това е просто малък ъпдейт (ако някой може да ми преведе добре думата update на български ще бъда щастлив). Тази седмица приключи първата половина от официалното ни обучение тук. Разбира се, приключихме с изпити по всички предмети, но не беше никак неприятно... Сега си отдъхваме около седмица и започваме с втория "семестър". Ще пиша по-подробно за това когато започнем, но се очертава доста интересно. Иначе до колкото ми позволяват финансовите възможности обикалям насам-нататък из Токио и Сайтама и сещам че Япония ми показва все повече и повече от своя чар... От високите небостъргачи, малките магазинчета, в които човек може да намери на практика всичко - атмосферата е невероятна... Е, ще пиша по-подробно, когато има за какво...